“回忆”常见的英文表达有:“memory”、“recollection”、“remembrance” 。
“memory”
这个词是最常见和通用的,它既可以指个人的记忆能力,也可以指具体的回忆、往事。例如:“sweet memories”(甜蜜的回忆),“a vivid memory”(清晰的记忆)。“recollection”
更强调有意识地回想、追忆过去的事情或经历。例如:“My recollection of that day is still very clear.”(我对那天的回忆仍然非常清晰。)“remembrance”
常表示对过去的人、事、物的怀念、纪念。比如:“in remembrance of the past”(为了纪念过去)在不同的语境中,选择合适的词汇来准确表达“回忆”的含义。希望这些解释对您有所帮助!