“23th”的正确写法应该是“23rd”,读作“twenty-third”。
“th”在英语中是表示序数词的后缀,但 1 、2 、3 结尾的序数词有特殊变化。
“第一”是“first”,“第二”是“second”,“第三”是“third”。从“第四”开始,才是在基数词的基础上加上“th”,如“fourth”“fifth”等。所以 23 的序数词应该是“twenty-third”。
在读音方面,“twenty”发音为[?twenti] ,“third”发音为[θ??d] ,连读起来就是 [?twenti θ??d] 。
要注意的是,英语中序数词的正确书写和读音是基础语法知识,对于准确表达和理解时间、顺序等概念非常重要。