在古代,人们想要结交新朋友时,会有多种表达方式。
其一,会说“幸遇贤君,愿结金兰之好”。
这里的“幸遇”表达了幸运地相遇,“贤君”是对对方的尊称,显示出对对方的敬重。“结金兰之好”则是指结拜为兄弟姐妹般的朋友关系。其二,“吾观君气宇不凡,愿与君交,共论世事”。
意思是“我看您气质出众、不同凡响,希望能与您结交,一同探讨世间之事”,通过对对方气质的称赞,表达结交的意愿。其三,“相逢即有缘,吾欲与君为友,不知君意下如何?”
强调相遇的缘分,直接表明想要成为朋友,并询问对方的想法,显得真诚而直接。古人在表达结交意愿时,往往注重礼节和对对方的尊重,用词文雅、含蓄,体现了当时的文化和社交规范。