“一家人快乐的在一起”常见的英语表述有:“The family is happily together.” 或者 “The whole family is together happily.”
“is”是系动词,用来连接主语“the family / the whole family”和表语“happily together”。
例如:In the evening, the family is happily together, sharing stories and laughter.(晚上,一家人快乐地在一起,分享着故事和欢笑。)
又如:The whole family is together happily, enjoying the holiday.(一家人快乐地在一起,享受着假期。)