“赞美”常见的英文表达有：“praise”、“compliment”、“admire” 。
“praise”
作动词时，意思是“称赞；赞扬；表扬”，例如：“The teacher praised her for her excellent work.”（老师称赞了她出色的工作。）作名词时，有“赞扬；称赞；赞美”之意，如：“He received high praise from his colleagues.”（他得到了同事们的高度赞扬。）
“compliment”
作动词时，表示“赞美；称赞；钦佩”，比如：“She complimented him on his excellent performance.”（她称赞他表现出色。）作名词时，指“赞扬；称赞；致意；问候”，“I took her compliment as a great encouragement.”（我把她的称赞当作极大的鼓励。）
“admire”
作动词，侧重于“钦佩；欣赏；羡慕”，“I really admire your courage.”（我真的钦佩你的勇气。）这几个词在使用时，具体的语境和搭配会有所不同，但都能表达“赞美”的意思。
