“寒假快到了”用英语可以说：The winter vacation is coming soon. 或者 Winter vacation is approaching.
以下是对这两个表达的分析：
**“is coming soon”是一个常用的表达，“come”有“到来”的意思，“soon”表示“很快，不久”，组合起来“is coming soon”就表示“即将到来”。
“is approaching”中，“approach”有“接近，靠近”的含义，“is approaching”也是“正在接近”的意思，能够形象地表达出寒假即将来临的状态。
这两种表达方式都能够准确传达“寒假快到了”的意思，可以根据具体语境和个人喜好来选择使用。
