"写一遍"和"写一排"这两个短语在中文里虽然都是由“写”字开头，但它们表达的意思和用法有明显的区别：
1. 写一遍：
意义：指将某内容从头到尾写下来一次，强调的是写作的次数或过程。
用法：通常用于要求某人将某个内容或信息完整地写下来，或者强调完成某个写作任务的过程。
例子：请你把这份报告写一遍，明天要交给领导。
2. 写一排：
意义：指将若干内容或文字按照一定的顺序排列成一行，强调的是排列的形态或形式。
用法：通常用于描述文字、数字或其他符号的排列方式，比如在表格中填写数据、在墙上贴标语等。
例子：请在这张纸上写一排数字，从1到10。
总结来说，“写一遍”侧重于写作的次数和过程，而“写一排”侧重于文字或符号的排列形式。
