别君去兮何时还是什么意思

“别君去兮何时还”出自宋代词人晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》，这句话的意思是“你离我而去，何时才能回来”。在这里，“别君”指的是分别的人，“去兮”是古汉语中表达离别的感叹，“何时还”则是询问对方何时能够回来。整句话表达了词人对离别之人的思念和期待。