澳大利亚寄东西到中国时，通常需要提供收件人的相关信息，但并不一定需要提供收件人的证件。以下是一些可能需要的信息：
1. 收件人姓名：完整的姓名，包括姓氏和名字。
2. 收件人地址：详细的地址信息，包括街道、城市、省份/州、邮编。
3. 联系电话：收件人的联系电话，以便快递公司或邮政服务在派送过程中与收件人联系。
4. 身份证号码：在某些情况下，快递公司或邮政服务可能会要求提供收件人的身份证号码，以验证收件人的身份。
不同快递公司或邮政服务的要求可能有所不同。以下是一些常见情况：
1. 国际快递公司：如DHL、UPS、FedEx等，通常需要提供收件人的身份证号码或其他身份证明信息，以确保安全和合规性。
2. 邮政服务：如澳大利亚邮政（Australia Post），可能不需要提供身份证号码，但需要提供收件人的详细地址和联系电话。
建议在寄送物品前，咨询所选快递公司或邮政服务的具体要求，以确保符合相关规定。同时，为了保障个人隐私和信息安全，请谨慎处理收件人的个人信息。
