“沟通能力”常见的英文翻译有：“Communication Skills” 或者 “Communicative Capacity / Ability” 。
以下是对这几种翻译的解释：
“Communication Skills” 是最常用且直观的表达，“communication”表示“沟通、交流”，“skills”指“技能、能力”，组合起来准确传达了“沟通能力”的意思。
“Communicative Capacity” 中，“communicative”意为“爱说话的；善于沟通的”，“capacity”表示“能力；容量”。
“Communicative Ability” 里，“ability”侧重于指个人具备的某种实际能力，与“communicative”搭配，也能清晰地表达“沟通能力”。
