“我佩服他”常见的英语表述有：“I admire him.” 或者 “I respect him.”
“admire”这个词侧重于表达对某人的才能、品质或成就的赞赏和钦佩。例如：“I really admire his courage and determination.”（我真的佩服他的勇气和决心。）
“respect”则更强调对某人的尊重，这种尊重可能是基于其地位、品德等方面。比如：“I deeply respect him for his kindness and wisdom.”（我因他的善良和智慧而深深地佩服他。）
这两个词在很多情况下可以互换使用，但在一些细微的语境中，侧重点可能会有所不同。在表达“我佩服他”这个意思时，具体使用哪个词，可以根据想要表达的具体情感和语境来决定。
