在中国，如果你是日语专业的学生，并且想要通过专升本考试进入本科学习，通常情况下是不需要再考英语三级的。因为专升本考试的主要目的是考察学生的专业基础知识和综合素质，而不是英语水平。
不过，具体情况可能因地区和学校而异。以下是一些可能的情况：
1. 学校要求：有些学校可能有自己的特殊要求，即使你是日语专业，也可能要求你参加英语考试。因此，建议你查看目标学校的具体招生简章。
2. 专业相关：如果你的目标专业与英语紧密相关，或者学校对英语能力有较高要求，那么可能需要你参加英语考试。
3. 政策变化：教育政策可能会发生变化，所以最好咨询当地的教育部门或目标学校，以获取最新的信息。
建议你直接咨询目标学校或当地教育部门，以确认是否需要参加英语考试。这样你就可以有针对性地准备专升本考试。
