“家族名字开头统一”常见的英语表述可以是:\The beginning of the family names is unified\ 或者 \The initial part of the family names is standardized\ 。
其中,“beginning”有“开头、开端”的意思;“unified”表示“统一的、一致的”。“initial”指“最初的、开头的”;“standardized”则有“标准化、统一化”的含义。
例如:In this family, the beginning of the family names is unified to show their identity.(在这个家族中,家族名字的开头是统一的,以表明他们的身份。)
或者:The initial part of the family names is standardized for better recognition. (家族名字的开头被统一以便更好地识别。)