“嫦娥奔月的故事”用英文可以表述为：“The story of Chang'e Flying to the Moon” 。
“嫦娥奔月”常见的英文表述还有：“Chang'e's Flight to the Moon” 或者 “The Tale of Chang'e's Ascent to the Moon” 。
在这些表述中，“story”“tale”都有“故事、传说”的意思；“flight”“ascent”有“飞行、上升”的含义，与“奔月”的动作相对应。“Chang'e”是“嫦娥”的汉语拼音转写。通过这样的翻译，可以较为准确地传达“嫦娥奔月的故事”这一含义。
