韩国现代商标的授权通常涉及以下步骤：
1. 商标注册：
确保韩国现代的商标已经在中国注册。在中国，商标注册是通过国家知识产权局（CNIPA）进行的。
如果商标尚未在中国注册，需要先进行商标注册申请。
2. 授权协议：
与韩国现代公司签订商标授权协议。这个协议应当详细规定授权的范围、使用条件、授权费用、期限、违约责任等。
协议中应明确授权商标的具体标识、商品或服务类别。
3. 法律咨询：
在签订授权协议前，建议咨询专业的知识产权律师，确保协议内容合法有效，保护双方权益。
4. 支付授权费用：
根据授权协议，支付相应的授权费用。
5. 使用商标：
在获得授权后，可以在规定范围内使用韩国现代的商标。
6. 持续维护：
定期检查商标的使用情况，确保授权商标不被滥用。
如发现商标被滥用，应及时采取措施。
7. 商标续展：
如果授权协议有续展条款，需要按照规定进行商标续展。
请注意，以上步骤仅供参考，具体操作可能因具体情况而有所不同。建议在签订任何协议前，咨询专业律师或知识产权顾问。
