“舞动青春”常见的英语表述有：“Dance of Youth” 或者 “Dancing Youth” 。
“Dance”作为动词有“跳舞；舞蹈”的意思，“of”表示“......的”，所以“Dance of Youth” 可理解为“青春之舞”，即“舞动青春”。
“Dancing”是“Dance”的现在分词形式，在这里用作形容词，表示“正在跳舞的；舞动的”，“Youth”是“青春”的意思，“Dancing Youth”直接表述为“舞动的青春”，也能够表达“舞动青春”的含义。
在不同的语境中，这两种表述都是合理且常用的。例如：The Dance of Youth is full of vitality.（舞动青春充满活力。） 或者 The Dancing Youth shows great passion.（舞动青春展现出极大的热情。）
