英语专业学生去日本留学，可以选择以下一些专业方向：
1. 日本文学：利用你的英语基础，可以深入研究日本古典文学、现代文学或日本电影、动漫等文化产品。
2. 翻译与口译：结合英语专业背景，可以学习日语翻译理论与实践，成为专业的翻译或口译人才。
3. 国际交流：学习如何在不同文化背景下进行有效的沟通与交流，了解日本社会及国际关系。
4. 日本文化研究：深入了解日本的历史、社会、艺术、宗教等，可以选修相关课程。
5. 亚洲研究：这个专业通常会涵盖亚洲各国的文化、政治、经济等方面，日本作为亚洲的重要国家，自然也是研究重点。
6. 教育学：如果你对教育感兴趣，可以学习如何将英语教学与日本教育体系相结合。
7. 商业管理：英语专业学生可以学习国际商务，了解日本企业的运作模式。
8. 新闻传播：学习如何在日本或国际新闻机构中工作，了解日本新闻传播的特点。
9. 社会学：研究日本社会结构、社会变迁等，结合英语专业背景，可以进行比较研究。
10. 语言学：深入学习日语语言学，包括语音、词汇、语法、语义等。
选择专业时，建议你根据自己的兴趣、职业规划以及日本大学的课程设置来决定。同时，也要考虑到语言环境对于专业学习的影响，选择一个能够帮助你提高日语水平的专业。在日本留学期间，积极参与语言实践活动，对于提高语言能力、了解日本文化都是非常有帮助的。
