以下是关于“恶劣的环境”常见的英文表述及相关解释：
“恶劣的环境”常见的英文表达有：
“harsh environment” ：“harsh” 强调环境的艰苦、严酷和不友好。
例如：“The plants have to survive in a harsh environment.”（这些植物必须在恶劣的环境中生存。）
“adverse environment” ：“adverse” 表示不利的、有害的环境。
例如：“He grew up in an adverse environment but still managed to succeed.”（他在恶劣的环境中长大，但仍然取得了成功。）
“hostile environment” ：“hostile” 侧重于环境具有敌意、充满对抗。
例如：“The explorers faced a hostile environment during their journey.”（探险者在旅途中面临恶劣的环境。）
“severe environment” ：“severe” 突出环境的严重、严峻。
例如：“Some species are adapted to live in severe environments.”（有些物种适应在恶劣的环境中生活。）
在具体使用时，可以根据语境和想要表达的侧重点来选择合适的词汇。
