“祝福情侣”常见的英语表述有:“Bless the couple” 、“Best wishes to the couple” 。
“Bless the couple” 中,“bless”有“祝福;保佑;赞美”的意思,“the couple”表示“这对情侣”。整个短语直译为“祝福这对情侣”。
例如:We should bless the couple for their happy life.(我们应该祝福这对情侣生活幸福。)
“Best wishes to the couple” 中,“best wishes”是常见的“最美好的祝福”的表达,“to”表示对象,指向“the couple”。意思就是“给这对情侣最美好的祝福”。
比如:I sent my best wishes to the couple on their anniversary.(在他们的周年纪念日上,我向这对情侣送上了我的祝福。)
这两种表述都可以用来表达“祝福情侣”的意思,具体使用哪种可以根据语境和表达习惯来选择。