“珍惜缘分”常见的英语表达有：“Cherish the fate” 、“Treasure the predestined relationship” 。
其中，“cherish”有“珍惜；珍视”的意思，“fate”指“命运；缘分”。例如：We should cherish fate and grasp every opportunity.（我们应该珍惜缘分，把握每一个机会。）
“treasure”作动词时有“珍惜；珍视；珍爱”的含义，“predestined relationship”表示“注定的关系；缘分”。比如：It's important to treasure the predestined relationship in life. （珍惜生命中的缘分是很重要的。）
