“灰色心情”常见的英文表述有：“gray mood” 、“grey mood” 或者 “gloomy mood” 。
“gray”和“grey” 都有“灰色的”意思，“mood”则表示“心情；情绪”，所以“gray mood” 或“grey mood” 可以形象地表达“灰色心情”。
例如：“I'm in a gray mood today.”（我今天心情灰暗。）
而“gloomy” 有“忧郁的；沮丧的；阴沉的”之意，“gloomy mood” 更强调心情的忧郁和低沉。
比如：“She has been in a gloomy mood since she failed the exam.” （自从考试不及格以来，她一直心情忧郁。）
在不同的语境中，可以根据具体想要表达的情感程度和细微差别，选择合适的表述。
