“月光族”常见的英文表述有：“Moonlight Clan” 或者 “Those who live from paycheck to paycheck” 。
“Moonlight Clan” 这个表述比较直观形象，“moonlight”有月光的意思，“clan”指的是家族、部落，合起来“Moonlight Clan” 就形象地代表了每个月把钱花光，像月光一样转瞬即逝的人群。
“Those who live from paycheck to paycheck” 则更侧重于描述月光族的生活方式，意思是“那些从一个薪水支票到下一个薪水支票生活的人”，即指那些在领到薪水后很快就花光，然后等待下一次发薪的人。
例如：He is a typical member of the Moonlight Clan.（他是典型的月光族。） 或者 She always lives from paycheck to paycheck. （她总是月光族。）
