“发言稿”常见的英语表述有：“speech draft” 、“speaking manuscript” 、“prepared speech” 。
“speech draft”：“speech”有“演讲、发言”的意思，“draft”指“草稿、草案”，组合起来“speech draft”就是“发言稿、演讲草稿”。
例如：“He is busy preparing the speech draft for the meeting.”（他正忙着为会议准备发言稿。）
“speaking manuscript”：“speaking”表示“说话、发言”，“manuscript”有“手稿、原稿”的含义，合起来表示“发言稿”。
比如：“The speaker revised the speaking manuscript carefully before the presentation.”（演讲者在演讲前仔细修改了发言稿。）
“prepared speech”：“prepared”是“准备好的”，“prepared speech”意思是“准备好的发言、发言稿”。
如：“She delivered a wonderful prepared speech at the ceremony.”（她在典礼上发表了一篇精彩的发言稿。）
