“小明正在看书”常见的英语表述有：“Xiaoming is reading a book.” 或者 “Xiaoming is reading books.”
以下是对这两个句子的具体分析：
“is reading”是现在进行时，表示正在进行的动作。“read”是动词“阅读”，其现在分词形式是“reading”。“a book”表示“一本书”，“books”是“book”的复数形式，表示“书（不止一本）”。
如果强调小明正在看的是特定的某一本书，就用“Xiaoming is reading a book.” 比如：小明正在看一本故事书。
如果只是说明小明正在看书，不强调数量，就可以用“Xiaoming is reading books.” 例如：小明正在看书，不关心看的具体数量。
这两种表达都是正确且常用的，可以根据具体语境和想要表达的意思来选择使用。
