“我最喜欢的运动是篮球”用英语可以说：“My favorite sport is basketball.” 或者 “The sport that I like best is basketball.”
以下是对这两个句子的解析：
“My favorite sport is basketball.” 这个句子中，“my favorite”表示“我最喜欢的”，“sport”是“运动”的意思，“is”是“是”的意思，“basketball”就是“篮球”。
“The sport that I like best is basketball.” 这个句子稍微复杂一些，“the sport that I like best”是一个定语从句，其中“that I like best”用来修饰先行词“the sport”，意思是“我最喜欢的运动”。
在日常交流中，这两种表达都是常见且正确的，可以根据具体语境和个人喜好来选择使用。
