“电脑对皮肤不好”常见的英语表述有:Computers are bad for the skin. 或者 Computers are not good for the skin.
“be bad for”和“be not good for”都有“对......不好、有害”的意思。
“computer”是“电脑”的意思,“skin”指“皮肤”。这种表达比较直接、简洁,能够清晰地传达“电脑对皮肤有不良影响”这一含义。
例如:Excessive use of computers is bad for the skin.(过度使用电脑对皮肤不好。)
We all know that computers are not good for the skin, but we still spend a lot of time in front of them.(我们都知道电脑对皮肤不好,但我们还是在它们面前花费了很多时间。)