“新的一天心情说说”可以用“A mood talk about the new day”或者“A sentiment expression about the new day” 来表达。
在英语中,“mood”侧重于指心情、心境;“sentiment”更强调情感、情绪。“talk”和“expression”都有表达、表述的意思。
例如:I want to write a mood talk about the new day.(我想写一篇关于新的一天的心情说说。)
或者:Today, I made a sentiment expression about the new day on my social media. (今天,我在社交媒体上发表了关于新的一天的心情说说。)