“我的笔友不来自中国”用英语可以说：My pen pal is not from China.
以下是对这个句子的详细分析：
- “我的笔友”：“我的”是“my”，“笔友”是“pen pal”。
- “来自”：常用的表达有“be from”或者“come from”。
- 由于本句使用了“is not”，所以这里用“be from”的结构更合适。
- “中国”：“China”
如果要用“come from”这个短语，可以说：My pen pal doesn't come from China. 这两种表达都是正确的，具体使用哪种可以根据个人习惯和语境来决定。
