“想念的滋味”常见的英语表述有：“The taste of missing” 或者 “The flavor of missing” 。
“taste” 作名词时有“味道；滋味；味觉”的意思，强调通过感官体验到的具体感受。例如：“The taste of this wine is wonderful.”（这种葡萄酒的味道很棒。）
“flavor” 也作名词，指“味道；风味；特色”，相较于“taste”，更侧重于某种独特的、具有特色的味道。如：“The flavor of the food is very special.”（这种食物的风味很特别。）
用“taste” 或 “flavor” 来表达“想念的滋味”，形象地将“想念”这种抽象的情感与可感知的“滋味”联系起来，
