“家长会”常见的英语翻译有：“Parents' Meeting” 或者 “Parent-Teacher Conference” 。
“Parents' Meeting”
：这个表达直接指明是家长的会议，“parents”是“家长”的复数形式，“meeting”有“会议”的意思。例如：“The parents' meeting will be held next week.”（家长会将在下周举行。）“Parent-Teacher Conference”
：意思是家长和老师的会议，更加强调家长与老师之间的交流和沟通。比如：“We have a parent-teacher conference every term.”（我们每学期都有家长会。）在实际使用中，“Parents' Meeting” 相对更常用和简洁，“Parent-Teacher Conference” 则更突出家长和老师双方参与交流的性质。具体使用哪个，可以根据语境和表达需要来决定。
