“在我的童年”常见的英语表达有:“In my childhood” 、“During my childhood” 。
以下是对这两个表达的解释:
“In my childhood” :“in” 表示“在......之内”,“childhood” 指“童年时期”,整个短语直译为“在我的童年时期”。
例如:In my childhood, I often played in the park.(在我的童年,我经常在公园玩耍。)
“During my childhood” :“during” 有“在......期间”的意思。
比如:During my childhood, I had many wonderful memories.(在我的童年期间,我有很多美好的回忆。)
这两个短语在英语中使用频率都较高,可以根据具体语境和表达习惯来选择使用。