不够重视英语怎么说

“不够重视”常见的英语表达有：“not attach enough importance to” 、“not pay enough attention to” 、“not value highly enough” 。

例如：“他们不够重视这个问题。”可以翻译为“They don't attach enough importance to this problem.” 或者“They don't pay enough attention to this problem.” 以及“They don't value this problem highly enough.”

在这些表达中，“attach importance to”侧重于强调“赋予重要性”；“pay attention to”更侧重于“给予关注”；“value highly”则突出“高度评价、重视”。

需要注意的是，具体使用哪种表达方式，可以根据语境和表达习惯来选择。