“一生唯爱”常见的英文表述有：“Only love in a lifetime” 或者 “The only love throughout life” 。
“Only love in a lifetime” ：“only”表示“唯一的；仅有的”，“love”是“爱”，“in a lifetime”意思是“在一生中”，整体直译为“一生当中仅有的爱”，也就是“一生唯爱”。
“The only love throughout life” ：“the only”强调“唯一的”，“throughout”有“贯穿；遍及”的意思，“throughout life”即“一生；终生”，合起来意思为“贯穿一生的唯一的爱”，可理解为“一生唯爱”。
这两种表述都能够传达“一生唯爱”的含义，可以根据具体语境和表达需要进行选择。
