“彼此”常见的英文表述有:“each other” 、“one another” 。
“each other”
侧重于两者之间的相互关系,例如:“They love each other.”(他们彼此相爱。)“one another”
更常用于三者或三者以上之间的相互关系,但在现代英语中,两者之间用“one another”也是可以接受的,例如:“The students helped one another.”(学生们彼此帮助。)这两个短语在使用上基本可以互换,但在一些特定的语境中,可能会更倾向于使用其中的某一个。比如在一些正式的书面语或者特定的文体中,会根据表达的需要来选择。
总之,在大多数情况下,如果要表达“彼此”的意思,“each other” 和 “one another” 都是可行的选择。