“分层次教学”常见的英语表述有：“Hierarchical teaching” 、“Teaching in different levels” 、“Stratified teaching” 。
其中，“hierarchical” 意思是“分等级的，分层级的”；“stratified” 有“分层的，成层的”之意。“teaching in different levels” 则是比较直白的“在不同层次进行教学”的表达。
例如：The school adopts hierarchical teaching to meet the diverse needs of students.（这所学校采用分层次教学以满足学生的不同需求。）
在教育领域的相关文献和研究中，“Stratified teaching” 和 “Teaching in different levels” 的使用较为常见。
