“英语演讲比赛”常见的英语表述有:“English Speech Contest” 或者 “English Speech Competition” 。
以下是对这两个表述的解释:
“Contest” 这个词强调的是竞争、竞赛,通常指参与者为了获得胜利而相互竞争的活动。例如:“a singing contest”(歌唱比赛)。
“Competition” 侧重于指参与者为了达到某个目标或获得某个奖励而进行的竞争。比如:“a fierce competition”(激烈的竞争)。
在“英语演讲比赛”这个语境中,这两个词都能准确地表达其含义,使用哪个都可以。
例如:“The English Speech Contest/Competition will be held next week.”(英语演讲比赛将于下周举行。)