“冰雪大世界”常见的英语表述有:“Ice and Snow World” 或者 “World of Ice and Snow” 。
“ice”表示“冰”,“snow”表示“雪”,“world”有“世界;领域;天下”的意思。用“Ice and Snow World” 或者 “World of Ice and Snow” 能够较为准确地传达“冰雪大世界”这个意思。
例如:The Ice and Snow World is very beautiful.(冰雪大世界非常美丽。)
We are going to visit the World of Ice and Snow.(我们打算去参观冰雪大世界。)
在相关的旅游介绍、英文报道或者交流中,这两种表述都较为常见和易懂。