“新学期新征程”常见的英语表述有:“A New Semester, A New Journey” 或者 “New Semester, New Expedition” 。
以下是对这两个表述的分析:
“A New Semester, A New Journey” 中,“semester”指“学期”,“journey”有“旅程、行程、经历”的意思,强调在新的学期中有全新的体验和发展。
“New Semester, New Expedition” 里,“expedition”有“远征、探险、考察”的意味,寓意着在新学期中充满挑战和探索。
在英语表达中,这两种表述都能够准确传达“新学期新征程”的含义。