“学校一年一度的艺术节”可以用“The school's annual art festival”来表达。
以下是对这个翻译的解释：
- “学校的”常见的表述为“school's” ，用来表示所属关系。
- “一年一度的”常见的英语表述为“annual” ，例如“annual meeting”（年会）。
- “艺术节”常见的表述为“art festival” 。
类似的表达还有：“The yearly art festival of the school” ，其中“yearly”也有“每年的，一年一度的”意思。
