“订正”常见的英文表述有：“correct”“revise”“rectify” 。
“correct”
作动词时，意思是“改正；纠正；修正”，强调把错误或不正确的东西改成正确的。例如：“Please correct my mistakes.”（请订正我的错误。）
“revise”
侧重于“修订；修改；修正”，通常指对文章、计划等进行较大的改动和完善。如：“I need to revise my essay.”（我需要订正我的文章。）
“rectify”
有“矫正；改正；整顿”的意思，比较正式，常用于正式或书面语境中。例如：“The company must rectify the situation.”（公司必须订正这种情况。）
