“我们要做一个好学生”用英语可以说:We want to be a good student. 或者 We are going to be a good student.
“want to do sth.”是常见的表达“想要做某事”的结构,“be”在这里意为“成为”。所以“We want to be a good student.” 直接表达了“我们想要成为一个好学生”。
“be going to do sth.”则常用来表示计划、打算做某事,“We are going to be a good student.”意思是“我们打算成为一个好学生”。
这两种表述在意思上相近,都可以准确传达“我们要做一个好学生”的含义。具体使用哪种,可以根据语境和表达习惯来选择。