“表扬信”常见的英文表述有：“Letter of Commendation” 、“Compliment Letter” 、“Praise Letter” 。
“Letter of Commendation”
是比较正式和常见的用法，“commendation”有“称赞；赞扬；表彰”的意思。“Compliment Letter”
中“compliment”侧重于“赞美；恭维；敬意”。“Praise Letter”
里“praise”主要指“表扬；称赞；赞扬”。例如：“I received a letter of commendation from my boss for my excellent work.”（我因工作出色收到了老板的表扬信。） 、“The student was thrilled to get a compliment letter from the teacher.”（这个学生收到老师的表扬信很激动。） 、“She wrote a praise letter to express her gratitude to the volunteer team.”（她写了一封表扬信来表达对志愿者团队的感激之情。）
在实际使用中，“Letter of Commendation”的使用频率相对较高，但具体使用哪个表述，可以根据具体语境和表达习惯来选择。
