“一个大盘子”用英语可以说“a big plate”或者“a large plate” 。
“big”和“large”都有“大”的意思，但在使用上略有区别。“big”更侧重于强调尺寸、规模较大，比较通俗常用；“large”则更正式、更强调面积、范围的广阔。
例如：“There is a big plate on the table.”（桌子上有一个大盘子。） ； “I need a large plate to hold all the food.”（我需要一个大盘子来装所有的食物。）
在英语中，“plate”这个单词通常就是指“盘子”。通过“a”这个不定冠词来表示“一个”的数量概念。
希望这样的解释能够帮助您理解和准确使用“一个大盘子”的英语表述。
