“我想要你”常见的英文表述有:“I want you.” 或者 “I desire you.”
“want”这个词在英语中是常用的表达“想要”“希望”“需要”等意思的动词。例如:“I want a cup of coffee.”(我想要一杯咖啡。)“He wants to go home.”(他想要回家。)
“desire”相较于“want”,程度更加强烈,更侧重于表达内心深处强烈的渴望或愿望。比如:“She desires true love.”(她渴望真爱。)
在表达“我想要你”这个意思时,“I want you.”是比较常见和直接的表述,在日常交流和各种情境中使用频率较高。而“I desire you.”则更富有情感色彩,语气更加强烈。具体使用哪个,可以根据想要表达的情感程度和语境来决定。