“我的文具盒”用英文可以说：“My pencil case” 或者 “My stationery box” 。
“pencil case” 侧重于指专门用来装铅笔的盒子。
例如：“I lost my pencil case yesterday.”（我昨天丢了我的文具盒。）“stationery box” 则更广泛地指装各类文具的盒子。
比如：“This is my beautiful stationery box.”（这是我的漂亮文具盒。）在实际使用中，这两个表达都很常见，具体使用哪个可以根据个人喜好和语境来决定。如果想要强调文具盒里装的主要是铅笔，用“pencil case”更合适；如果想更笼统地表示装各种文具的盒子，“stationery box”则更恰当。
