以下是“高中生活很紧张”常见的英语表述及相关解释：
“High school life is very tense.”
“high school life”表示“高中生活”，“tense”有“紧张的；拉紧的”意思，“very tense”突出“很紧张”。
“High school life is quite stressful.”
“stressful”意思是“有压力的；紧张的”，“quite”修饰“stressful”，加强了程度，表示“相当；很”。
“The life of high school is extremely intense.”
“extremely”表示“极其；非常”，“intense”指“强烈的；紧张的”，此句强调高中生活的紧张程度很高。
这几种表述都能够准确传达“高中生活很紧张”的意思，可以根据具体语境和表达需要进行选择。
