“感谢自己的不完美”常见的英文表述有：“Thank myself for my imperfection” 或者 “Be grateful to myself for my imperfection”
以下是对这两种表述的分析：
“Thank myself for my imperfection” 中，“thank”是“感谢”的常用动词，“myself”表示“自己”，“for”表示“因为”，“imperfection”意思是“不完美”。这种表述直接明了，清晰地表达了“感谢自己的不完美”这一意思。
“Be grateful to myself for my imperfection” 里，“be grateful to”是“对......感激”的常用短语，同样传达了对自身不完美之处怀有感激之情的意思。
在实际使用中，可以根据具体语境和表达习惯选择其中一种表述。
