“心里堵得慌”常见的英文表述有：“Feel very stifled in the heart” 、“Have a stifled feeling in the heart” 、“The heart is clogged up and uncomfortable” 。
其中，“stifled”有“窒息的；憋闷的”意思，能很好地表达心里堵的那种难受、压抑的感觉。“clogged up”则有“堵塞；堵住”的意思，形象地体现出心里像被堵住一样不通畅。
例如：I feel very stifled in the heart today. （我今天心里堵得慌。）
