“欢迎新同学”常见的英文表述有：“Welcome new classmates” 或者 “Welcome the new students” 。
“Welcome”这个词有“欢迎”的意思，是一个及物动词，后面直接接宾语。
“classmate”意思是“同学”，“new classmates”就是“新同学”；“student”是“学生”的意思，“new students”则表示“新学生”，在这种欢迎的语境中，也可以理解为“新同学”。
例如：The teacher said: \Welcome new classmates.\（老师说：“欢迎新同学。”） 或者 We all shouted: \Welcome the new students!\（我们都大喊：“欢迎新同学！”） 这两种表达都可以用来欢迎新同学，具体使用哪种可以根据具体的语境和表达习惯来决定。
