大连作为辽宁省的一个重要城市，近年来在日英双语工作方面呈现较多的原因有以下几点：
1. 地理位置优势：大连位于中国东北沿海，是东北亚重要的国际港口城市，与日本、韩国等东亚国家隔海相望。这使得大连在对外经济合作、文化交流等方面与日本有较多交集，因此需要大量日英双语人才。
2. 对外贸易活跃：大连是中国的对外贸易重要城市之一，与日本、韩国等国家的贸易往来频繁。在这种背景下，掌握日英双语的人才在商务沟通、翻译等方面具有明显优势，因此大连日英双语工作需求量大。
3. 国际合作项目：大连作为东北地区对外开放的窗口，承接了大量的国际合作项目。这些项目涉及经济、科技、文化等多个领域，需要大量的日英双语人才进行沟通和交流。
4. 高校资源：大连拥有多所知名高校，如大连理工大学、东北财经大学等，这些高校在培养日英双语人才方面具有明显优势。高校毕业生的就业需求也为大连日英双语工作提供了充足的人才储备。
5. 旅游产业：大连是一个著名的旅游城市，每年吸引大量国内外游客。旅游产业的发展需要大量的日英双语导游、翻译等人才，这也为大连日英双语工作提供了就业机会。
综上所述，大连日英双语工作多的原因主要与地理位置、对外贸易、国际合作项目、高校资源以及旅游产业等因素有关。
